لیست کاربردی اصطلاحات در فرودگاه

آشنایی با اصطلاحات رایج فرودگاه و پرواز، گامی اساسی برای تجربه سفری بی دغدغه و مطمئن، به ویژه برای مسافران بین المللی و افرادی است که کمتر با محیط فرودگاه سروکار دارند. این دانش به مسافران کمک می کند تا با اعتمادبه نفس بیشتری مراحل مختلف سفر هوایی خود را طی کرده و از سردرگمی ها و اضطراب های احتمالی بکاهند.

فرودگاه ها به دلیل ماهیت بین المللی و پیچیدگی های عملیاتی خود، دارای مجموعه ای از اصطلاحات و واژگان تخصصی هستند که درک آن ها می تواند تأثیر چشمگیری بر کیفیت سفر شما داشته باشد. از لحظه ورود به ترمینال تا خروج از هواپیما در مقصد، با انبوهی از اطلاعات روبه رو خواهید شد که هر یک نیازمند شناخت دقیق هستند. این مقاله با هدف ارائه یک راهنمای جامع و کاربردی از مهم ترین اصطلاحات فرودگاهی و پروازی تدوین شده است تا مخاطبان بتوانند با تسلط کامل بر این مفاهیم، سفری ایمن و لذت بخش را تجربه کنند.

چرا آشنایی با اصطلاحات فرودگاهی ضروری است؟

تسلط بر واژگان و اصطلاحات فرودگاهی تنها یک مزیت نیست، بلکه یک ضرورت برای هر مسافر هوایی، به ویژه در سفرهای خارجی محسوب می شود. این آشنایی، ابزاری قدرتمند برای افزایش آرامش و بهره وری در طول فرآیند سفر است.

کاهش استرس و افزایش اعتماد به نفس

یکی از بزرگترین عوامل استرس زا در سفر هوایی، ناآشنایی با محیط و فرآیندهای فرودگاهی است. وقتی مسافر به معانی تابلوها، اطلاعیه ها و مکالمات پرسنل اشراف داشته باشد، می تواند با اطمینان خاطر بیشتری گام بردارد. این آگاهی، حس کنترل بر موقعیت را به او می دهد و از بروز اضطراب ناشی از ناشناخته بودن مسیر جلوگیری می کند.

درک بهتر اطلاعیه ها، تابلوها و راهنمایی های پرسنل

فرودگاه ها مملو از علائم، تابلوهای راهنما و اطلاعیه های صوتی هستند که مسیر حرکت، زمان بندی پروازها و نکات امنیتی را اطلاع رسانی می کنند. بدون درک صحیح این اصطلاحات، ممکن است مسافران اطلاعات حیاتی را از دست داده و در یافتن گیت، تحویل بار یا شرکت در بازرسی های امنیتی دچار مشکل شوند. همچنین، تعامل مؤثر با پرسنل فرودگاه، از جمله مأموران چک این، پرسنل امنیتی و مهمانداران، مستلزم فهم زبان مشترک فرودگاهی است.

صرفه جویی در زمان و جلوگیری از اتلاف وقت

زمان در فرودگاه عنصری حیاتی است. پروازها طبق برنامه ریزی دقیق انجام می شوند و هرگونه سردرگمی می تواند منجر به از دست دادن پرواز شود. با شناخت اصطلاحاتی مانند «گیت»، «زمان سوار شدن» یا «نوار نقاله بار»، مسافران می توانند به سرعت مسیر خود را پیدا کرده، مراحل را به موقع انجام دهند و از انتظار طولانی یا حرکت در جهت های اشتباه جلوگیری کنند. این بهره وری در زمان، به ویژه در پروازهای ترانزیت با زمان توقف کوتاه، اهمیت دوچندانی پیدا می کند.

داشتن سفری راحت تر و دلپذیرتر

هدف نهایی هر سفر، تجربه لذت بخش و خاطره انگیز است. زمانی که مسافر از پیچیدگی های فرودگاه رها می شود و بر فرآیندها تسلط دارد، می تواند تمرکز خود را بر لذت بردن از سفر و محیط جدید بگذارد. این تسلط به او اجازه می دهد تا با آرامش بیشتری از امکانات فرودگاه استفاده کند و با خاطری آسوده به پرواز خود برسد.

اصطلاحات کلیدی فرودگاه و پرواز: راهنمای جامع

در ادامه، به بررسی تفصیلی مهم ترین اصطلاحات رایج در فرودگاه و پرواز می پردازیم که درک آن ها برای هر مسافری ضروری است. این اصطلاحات بر اساس مراحل و بخش های مختلف سفر هوایی دسته بندی شده اند تا روند یادگیری آسان تر شود.

اصطلاحات عمومی و پرکاربرد فرودگاهی

بخش عمومی اصطلاحات، پایه و اساس درک کلی از محیط فرودگاه و تعاملات ابتدایی است.

فرودگاه (Airport)

مجموعه ای از باندهای پرواز، ترمینال ها و تأسیسات جانبی است که برای پرواز و فرود هواپیماها، جابه جایی مسافران و بار، و ارائه خدمات پشتیبانی پرواز طراحی شده است. فرودگاه ها می توانند در ابعاد و با کاربری های متفاوت (بین المللی، داخلی، باری) فعالیت کنند و هر یک دارای کدهای شناسایی منحصربه فردی هستند.

ایرلاین (Airline)

ایرلاین به شرکت هواپیمایی اطلاق می شود که مسئولیت حمل ونقل مسافران و بار را با استفاده از ناوگان هوایی خود بر عهده دارد. هر ایرلاین سیاست ها، خدمات و شبکه های پروازی خاص خود را دارد و بلیط های پرواز را ارائه می دهد. انتخاب ایرلاین مناسب، بسته به مقصد، بودجه و ترجیحات خدماتی، از اولین گام های برنامه ریزی سفر است.

پرواز (Flight)

به حرکت برنامه ریزی شده یک هواپیما از مبدأ به مقصد مشخصی اطلاق می شود. هر پرواز دارای یک شماره منحصربه فرد (Flight Number) است که برای ردیابی و اطلاع رسانی وضعیت آن ضروری است. اطلاع از شماره پرواز به مسافران کمک می کند تا پرواز خود را در تابلوهای اطلاعاتی فرودگاه به سرعت پیدا کنند.

ترمینال (Terminal)

ترمینال یا پایانه مسافری، ساختمان اصلی در فرودگاه است که مسافران برای انجام فرآیندهای قبل از پرواز (مانند چک این و بازرسی امنیتی) و پس از فرود (مانند دریافت بار و عبور از گمرک) از آن استفاده می کنند. فرودگاه های بزرگ ممکن است دارای چندین ترمینال باشند که هر یک به پروازهای داخلی، بین المللی یا ایرلاین های خاص اختصاص دارند. شناسایی ترمینال صحیح برای پرواز شما بسیار مهم است.

گیت (Gate)

گیت، درگاهی در ترمینال فرودگاه است که مسافران از طریق آن سوار هواپیما می شوند. شماره گیت و زمان سوار شدن به هواپیما بر روی کارت پرواز (Boarding Pass) شما درج شده است. یافتن گیت صحیح و رسیدن به موقع به آن برای جلوگیری از از دست دادن پرواز ضروری است.

کانتر (Counter)

کانتر یا پیشخوان، محلی در سالن فرودگاه است که توسط ایرلاین ها برای ارائه خدمات به مسافران راه اندازی می شود. در این بخش، مسافران می توانند کارت پرواز خود را دریافت کرده و بار خود را تحویل دهند (بخش چک این). هر ایرلاین معمولاً کانترهای مشخصی را در ترمینال دارد که با نام و لوگوی آن ایرلاین مشخص شده اند.

سالن ترانزیت (Transit Lounge)

سالن ترانزیت یا سالن انتظار ترانزیت، فضایی در فرودگاه است که برای مسافرانی که پروازهای متصل (Connection Flights) دارند و در حال انتظار برای پرواز بعدی خود هستند، در نظر گرفته شده است. این سالن ها معمولاً مجهز به امکاناتی نظیر صندلی، اینترنت بی سیم، رستوران و فروشگاه هستند تا مسافران بتوانند زمان توقف خود را با آرامش سپری کنند.

CIP (Commercial Important Person)

خدمات CIP (تشریفات تجاری ویژه)، مجموعه ای از خدمات لوکس و رفاهی در فرودگاه است که به مسافران عادی و تجاری ارائه می شود تا فرآیندهای فرودگاهی را با سرعت و راحتی بیشتری طی کنند. این خدمات معمولاً شامل پذیرایی در سالن اختصاصی، انجام امور چک این و دریافت کارت پرواز توسط پرسنل، حمل ونقل با خودروی اختصاصی تا پای پلکان هواپیما، و گذر سریع از بازرسی های امنیتی و گمرک است. این خدمات با پرداخت هزینه مازاد قابل استفاده هستند.

VIP (Very Important Person)

خدمات VIP (تشریفات ویژه مهم) معمولاً برای مقامات دولتی، شخصیت های سیاسی و افراد بسیار مهم ارائه می شود و جنبه امنیتی و پروتکلی بیشتری دارد. این خدمات اغلب توسط ارگان های دولتی یا امنیتی تنظیم و ارائه می گردد و با خدمات CIP که جنبه تجاری و رفاهی دارد، متفاوت است. در اغلب موارد، این خدمات بدون پرداخت هزینه توسط خود شخص و بر اساس جایگاه و مقام وی ارائه می شود.

درک تفاوت بین CIP و VIP برای مسافران عادی حائز اهمیت است؛ خدمات CIP برای عموم مردم قابل خریداری است، در حالی که VIP معمولاً به افراد با جایگاه خاص اختصاص دارد و دسترسی به آن نیازمند هماهنگی های امنیتی و دولتی است.

مراحل قبل از پرواز و چک این

این بخش شامل اصطلاحاتی است که در مراحل اولیه ورود به فرودگاه و آماده سازی برای پرواز با آن ها مواجه می شوید.

چک این (Check-in)

چک این به فرآیند تأیید حضور مسافر در فرودگاه و دریافت کارت پرواز (Boarding Pass) و در صورت نیاز، تحویل بار (Baggage Drop) اطلاق می شود. چک این را می توان به صورت حضوری در کانتر ایرلاین، از طریق کیوسک های سلف سرویس در فرودگاه یا به صورت آنلاین قبل از رسیدن به فرودگاه انجام داد. تکمیل به موقع چک این برای جلوگیری از از دست دادن پرواز بسیار مهم است.

کارت پرواز (Boarding Pass)

کارت پرواز یک سند رسمی است که پس از اتمام فرآیند چک این به مسافر داده می شود. این کارت حاوی اطلاعات حیاتی مانند نام مسافر، شماره پرواز، مقصد، تاریخ پرواز، شماره گیت (Gate Number)، زمان سوار شدن به هواپیما (Boarding Time) و شماره صندلی (Seat Number) است. کارت پرواز مجوز اصلی شما برای ورود به سالن پرواز و سپس سوار شدن به هواپیما محسوب می شود.

زمان سوار شدن (Boarding Time)

زمان سوار شدن به هواپیما، ساعتی است که در آن مسافران می توانند شروع به ورود به هواپیما از طریق گیت مشخص شده کنند. این زمان معمولاً ۳۰ تا ۶۰ دقیقه قبل از زمان پرواز واقعی است. تأخیر در رسیدن به گیت در زمان سوار شدن می تواند منجر به از دست دادن پرواز شود.

بوکینگ (Booking) / رزرو (Reservation)

این اصطلاحات به فرآیند پیش خرید یا ثبت نام برای یک پرواز یا خدمت خاص اشاره دارد. هنگامی که شما یک بلیط پرواز را بوک یا رزرو می کنید، در واقع صندلی خود را در آن پرواز تضمین کرده اید، هرچند ممکن است پرداخت نهایی در زمان دیگری انجام شود. این فرآیند معمولاً به صورت آنلاین یا از طریق آژانس های مسافرتی انجام می شود.

گیت خروج (Departure Gate / Exit Gate)

گیت خروج یا گیت پرواز، همان گیت (Gate) است که مسافران از طریق آن برای سوار شدن به هواپیما آماده می شوند. این اصطلاح بر جنبه خروج از سالن انتظار و ورود به مسیر سوار شدن به هواپیما تأکید دارد و با شماره گیت بر روی کارت پرواز شما مشخص می شود.

بازرسی امنیتی (Security Check / Security Screening)

بازرسی امنیتی مرحله ای اجباری در فرودگاه است که تمامی مسافران و بار دستی آن ها باید از آن عبور کنند. هدف از این بازرسی، اطمینان از عدم حمل اقلام ممنوعه یا خطرناک به داخل هواپیما است. این فرآیند شامل عبور از دستگاه های ایکس ری، اسکنر بدن و در برخی موارد، بازرسی دستی چمدان ها و وسایل شخصی است.

اصطلاحات مربوط به بار و چمدان

مدیریت بار و چمدان یکی از مهم ترین بخش های سفر هوایی است و درک اصطلاحات مرتبط با آن می تواند از بروز مشکلات جلوگیری کند.

بار مجاز (Baggage Allowance)

بار مجاز به حداکثر وزن یا تعداد چمدان هایی اشاره دارد که هر مسافر مجاز است بدون پرداخت هزینه اضافی با خود حمل کند. این میزان توسط ایرلاین و کلاس پروازی تعیین می شود و ممکن است برای پروازهای داخلی و بین المللی متفاوت باشد. تجاوز از این میزان منجر به پرداخت هزینه اضافه بار (Excess Baggage Fee) می شود.

بار دستی / کابین (Carry-on Luggage / Cabin Baggage)

بار دستی یا کابین، به چمدان یا کیفی اطلاق می شود که مسافران مجازند آن را به داخل کابین هواپیما ببرند. این نوع بار باید دارای ابعاد و وزن مشخصی باشد که توسط ایرلاین تعیین شده است تا بتوان آن را در قسمت بالای صندلی یا زیر صندلی جلویی قرار داد. اقلام باارزش، داروها و وسایل الکترونیکی معمولاً در بار دستی حمل می شوند.

اضافه بار / بار بزرگ (Oversized Baggage / Overweight Baggage)

اگر چمدان شما از نظر ابعاد (Oversized) یا وزن (Overweight) از حد مجاز تعیین شده توسط ایرلاین فراتر رود، به عنوان اضافه بار محسوب می شود. در این صورت، مسافر ملزم به پرداخت هزینه اضافی است. همچنین، برخی اقلام خاص مانند تجهیزات ورزشی یا آلات موسیقی بزرگ ممکن است تحت عنوان بار بزرگ دسته بندی شده و دارای شرایط حمل و هزینه های ویژه ای باشند.

تحویل بار (Baggage Drop)

تحویل بار به نقطه ای در فرودگاه اشاره دارد که مسافران پس از انجام چک این آنلاین، چمدان های خود را برای ارسال به قسمت بار هواپیما تحویل می دهند. این بخش معمولاً در کنار کانترهای چک این ایرلاین قرار دارد و با نام Baggage Drop-off مشخص می شود.

نوار نقاله بار / محل تحویل چمدان (Conveyor Belt / Baggage Claim / Carousel)

پس از فرود هواپیما در مقصد، چمدان های تحویل داده شده توسط مسافران بر روی نوار نقاله (Conveyor Belt) قرار می گیرند تا توسط مسافران دریافت شوند. محل دریافت چمدان ها در فرودگاه به نام «بگیج کلیم» (Baggage Claim) یا «کاروسل» (Carousel) شناخته می شود. شماره نوار نقاله مربوط به هر پرواز معمولاً بر روی تابلوهای اطلاعاتی در سالن فرودگاه نمایش داده می شود.

بخش اشیای گمشده (Lost & Found)

بخش Lost & Found یا اشیای گمشده و پیداشده، محلی در فرودگاه است که مسافران در صورت گم شدن چمدان یا وسایل شخصی خود در محوطه فرودگاه یا هواپیما، می توانند به آنجا مراجعه کرده و گزارش دهند. همچنین، اشیای پیدا شده در این بخش نگهداری می شوند تا به صاحبانشان بازگردانده شوند.

انبار چمدان (Luggage Storage)

انبار چمدان یا Luggage Storage که گاهی Left Luggage نیز نامیده می شود، سرویسی در فرودگاه است که به مسافران امکان می دهد چمدان ها یا بار خود را برای مدت زمان مشخصی (معمولاً چند ساعت تا چند روز) با پرداخت هزینه در مکانی امن نگهداری کنند. این خدمات برای مسافرانی که توقف طولانی دارند و قصد خروج از فرودگاه را دارند، بسیار مفید است.

شکستنی (Fragile)

Fragile اصطلاحی است که برای نشان دادن اقلام حساس و شکستنی در بار استفاده می شود. برچسب Fragile بر روی چمدان ها و بسته های حاوی اشیای شکستنی نصب می گردد تا پرسنل حمل بار در فرودگاه هنگام جابه جایی، دقت و احتیاط بیشتری به خرج دهند و از آسیب دیدن محتویات جلوگیری کنند.

اصطلاحات وضعیت پرواز

این اصطلاحات اطلاعات مهمی درباره وضعیت فعلی پروازها ارائه می دهند و برای اطلاع از زمان بندی دقیق سفر ضروری هستند.

ورود (Arrival)

Arrival به بخش یا زمان رسیدن پروازها به فرودگاه مقصد اشاره دارد. تابلوهای Arrivals Board در فرودگاه، اطلاعات مربوط به پروازهای ورودی شامل شماره پرواز، مبدأ، زمان فرود و وضعیت پرواز را نمایش می دهند. این بخش همچنین محل ملاقات مسافران با خانواده و دوستان پس از فرود است.

خروج (Departure)

Departure به بخش یا زمان حرکت و خروج پروازها از فرودگاه اشاره دارد. تابلوهای Departures Board در فرودگاه اطلاعات پروازهای خروجی شامل شماره پرواز، مقصد، زمان پرواز و شماره گیت را نمایش می دهند. مسافران پروازهای خروجی از این بخش وارد سالن های پرواز می شوند.

به موقع (On Time)

اصطلاح On Time به معنای انجام شدن پرواز طبق برنامه زمانی اعلام شده و بدون هیچ گونه تأخیر است. این عبارت معمولاً بر روی تابلوهای اطلاعاتی پرواز در کنار شماره پرواز نمایش داده می شود.

تاخیر (Delay)

Delay یا تأخیر، به زمانی اطلاق می شود که پرواز از برنامه زمانی اصلی خود عقب افتاده و دیرتر از موعد مقرر انجام می گردد. دلایل تأخیر می تواند شامل شرایط نامساعد جوی، مشکلات فنی، ترافیک هوایی، یا تأخیر در رسیدن هواپیما از پرواز قبلی باشد. این وضعیت نیز بر روی تابلوهای پرواز با ذکر زمان جدید پرواز نمایش داده می شود.

لغو شده (Cancelled)

Cancelled به معنای لغو کامل یک پرواز است که به دلایل مختلفی نظیر شرایط آب وهوایی نامساعد، مشکلات فنی جدی، اعتصابات یا حوادث غیرمترقبه رخ می دهد. در صورت لغو پرواز، ایرلاین معمولاً گزینه های جایگزین مانند رزرو مجدد پرواز یا بازپرداخت هزینه بلیط را ارائه می دهد.

پروازهای طولانی (Long-haul Flight)

پرواز Long-haul به پروازهایی گفته می شود که مسافت زیادی را طی می کنند و معمولاً بیش از ۶ تا ۷ ساعت به طول می انجامند. این پروازها اغلب بین قاره ها یا کشورهای دوردست انجام می شوند و ممکن است شامل یک یا چند توقف (Layover/Stopover) باشند.

توقف / ترانزیت (Stopover / Layover)

Stopover یا Layover به توقف برنامه ریزی شده ای بین دو پرواز متصل اطلاق می شود. Layover معمولاً به توقف های کوتاه مدت (زیر ۲۴ ساعت برای پروازهای بین المللی) اشاره دارد که در آن مسافر در فرودگاه می ماند. Stopover به توقف های طولانی تر (بیش از ۲۴ ساعت) گفته می شود که در آن مسافر ممکن است فرودگاه را ترک کرده و در شهر توقف، اقامت کند.

اصطلاحات داخل هواپیما و کلاس های پروازی

پس از ورود به هواپیما، با اصطلاحات مربوط به پرواز و محیط داخلی کابین مواجه می شوید.

کلاس اکونومی (Economy Class)

کلاس اکونومی، استانداردترین و مقرون به صرفه ترین کلاس پروازی است که بیشترین تعداد صندلی را در هواپیما شامل می شود. امکانات در این کلاس معمولاً پایه و استاندارد است، اما برای اکثریت مسافران که به دنبال سفری اقتصادی هستند، گزینه مناسبی محسوب می شود.

کلاس بیزینس (Business Class)

کلاس بیزینس، یک رده بالاتر از اکونومی است و امکانات رفاهی و فضای بیشتری را به مسافران ارائه می دهد. صندلی ها معمولاً بزرگ تر و راحت تر هستند، خدمات غذایی و نوشیدنی با کیفیت بهتری ارائه می شود و مسافران از دسترسی به سالن های انتظار اختصاصی در فرودگاه بهره مند می شوند. این کلاس برای سفرهای کاری یا مسافرانی که به دنبال راحتی بیشتر هستند، محبوب است.

کلاس فرست (First Class)

کلاس فرست، لوکس ترین و گران ترین کلاس پروازی است که بالاترین سطح از راحتی، حریم خصوصی و خدمات شخصی سازی شده را ارائه می دهد. صندلی های این کلاس اغلب به تخت خواب های کاملاً مسطح تبدیل می شوند و امکانات رفاهی و سرگرمی بی نظیری در اختیار مسافر قرار می گیرد. تعداد صندلی های فرست کلاس در هواپیما بسیار محدود است.

تیک آف (Take-off)

Take-off به فرآیند بلند شدن هواپیما از باند فرودگاه و آغاز پرواز اطلاق می شود. این مرحله شامل شتاب گیری هواپیما روی باند و سپس اوج گرفتن آن در آسمان است و با دستورالعمل های ایمنی خاصی همراه است.

لندینگ (Landing)

Landing به فرآیند فرود آمدن هواپیما بر روی باند فرودگاه در مقصد اشاره دارد. این مرحله نیز نیازمند مهارت بالای خلبان و رعایت پروتکل های ایمنی دقیق است و با کاهش ارتفاع و سرعت هواپیما همراه است.

اعلامیه امنیتی (Safety Briefing)

Safety Briefing به دستورالعمل های ایمنی قبل از پرواز اشاره دارد که توسط مهمانداران هواپیما یا از طریق ویدئوهای آموزشی ارائه می شود. این دستورالعمل ها شامل نحوه استفاده از جلیقه نجات، ماسک اکسیژن، کمربند ایمنی و مکان خروج های اضطراری است و برای آگاهی مسافران از اقدامات لازم در شرایط اضطراری ضروری است.

اصطلاحات مربوط به مدارک و گمرک

برخی از اصطلاحات به مدارک شناسایی و مراحل ورود و خروج از کشور مربوط می شوند.

شناسایی (Identification / ID)

Identification یا ID به مدارک رسمی و معتبری اطلاق می شود که هویت مسافر را تأیید می کنند. این مدارک شامل گذرنامه (Passport) برای پروازهای بین المللی و کارت ملی (National ID Card) برای پروازهای داخلی است. ارائه این مدارک در مراحل مختلف فرودگاهی، از جمله چک این و بازرسی امنیتی، الزامی است.

گمرک (Customs)

گمرک یا Customs، بخشی در فرودگاه های بین المللی است که مسئول بازرسی بار و کالاهای ورودی یا خروجی از کشور است. هدف اصلی گمرک، کنترل ورود و خروج اقلام ممنوعه، محدود شده و مشمول عوارض گمرکی است. مسافران پس از دریافت بار خود، باید از این بخش عبور کرده و در صورت لزوم، اظهارنامه گمرکی تکمیل کنند.

مایعات (Liquids)

اصطلاح Liquids به انواع مایعات، ژل ها و اسپری هایی اشاره دارد که مسافران قصد دارند در بار دستی خود به داخل کابین هواپیما ببرند. محدودیت های خاصی برای حمل مایعات در بار دستی وجود دارد؛ معمولاً هر مسافر مجاز به حمل مایعات در ظروف حداکثر ۱۰۰ میلی لیتر است که باید در یک کیسه پلاستیکی شفاف و قابل بسته شدن (با ظرفیت حداکثر ۱ لیتر) قرار گیرند. این قوانین برای افزایش امنیت پرواز وضع شده اند.

اصطلاحات بلیط

این اصطلاحات انواع مختلف بلیط پرواز را مشخص می کنند.

یک طرفه (One-way)

بلیط One-way به بلیط پروازی اشاره دارد که صرفاً برای سفر از مبدأ به مقصد، بدون بازگشت به مبدأ، خریداری می شود. این نوع بلیط برای افرادی مناسب است که قصد مهاجرت، اقامت طولانی مدت در مقصد یا سفر به مقصدی دیگر پس از رسیدن به مقصد اول را دارند.

دو طرفه / رفت و برگشت (Round-trip)

بلیط Round-trip یا رفت و برگشت، به بلیطی اطلاق می شود که شامل پرواز از مبدأ به مقصد و سپس بازگشت از مقصد به مبدأ است. این نوع بلیط برای اکثر سفرهای تفریحی یا کاری که زمان برگشت مشخص است، انتخاب رایج و اغلب اقتصادی تری است.

جدول جامع اصطلاحات فرودگاهی (انگلیسی به فارسی)

برای سهولت در درک و یادگیری، در جدول زیر مجموعه ای از اصطلاحات پرکاربرد فرودگاهی به همراه تلفظ ساده و معنی فارسی آن ها ارائه شده است:

اصطلاح انگلیسی	تلفظ فارسی (ساده)	معنی/توضیح مختصر فارسی
Airport	اِیرپورت	فرودگاه
Airline	اِیرلاین	شرکت هواپیمایی
Flight	فِلایت	پرواز
Terminal	تِرمینال	ساختمان مسافری فرودگاه
Gate	گِیت	درگاه سوار شدن به هواپیما
Counter	کانتِر	پیشخوان ایرلاین (برای چک این)
Check-in	چِک این	فرآیند دریافت کارت پرواز و تحویل بار
Boarding Pass	بوردینگ پَس	کارت پرواز
Boarding Time	بوردینگ تایم	زمان شروع ورود به هواپیما
Baggage Allowance	بَگیج اِلوانس	میزان بار مجاز
Carry-on Luggage	کَری آ ن لاگِج	بار دستی مجاز به داخل کابین
Oversized Baggage	اووِر سایزد بَگیج	بار با ابعاد بزرگ تر از حد مجاز
Overweight Baggage	اووِر وِیت بَگیج	بار با وزن بیشتر از حد مجاز
Baggage Claim	بَگیج کِلِیم	محل دریافت چمدان ها
Lost & Found	لاست اَند فاوُند	بخش اشیای گمشده و پیداشده
Arrival	اَرایوِل	ورود (پروازهای ورودی)
Departure	دیپَچر	خروج (پروازهای خروجی)
On Time	آن تایم	به موقع، بدون تأخیر
Delay	دِلِی	تأخیر پرواز
Cancelled	کَنسِلد	لغو شده (پرواز)
Take-off	تِیک آف	بلند شدن هواپیما
Landing	لَندینگ	فرود آمدن هواپیما
Security Check	سِکیوریتی چِک	بازرسی امنیتی
Customs	کاستِمز	گمرک
Liquids	لیکوئیدز	مایعات (مشمول محدودیت)
One-way	وان وِی	بلیط یک طرفه
Round-trip	راوند تریپ	بلیط رفت و برگشت
Layover / Stopover	لِی اووِر / اِستاپ اووِر	توقف بین پروازها
Economy Class	اِکونومی کِلَس	کلاس پروازی اقتصادی
Business Class	بیزنِس کِلَس	کلاس پروازی تجاری
First Class	فِرست کِلَس	لوکس ترین کلاس پروازی
Identification / ID	آیدِنتیفیکیشن / آی دی	مدارک شناسایی (پاسپورت، کارت ملی)
Fragile	فِرَجایل	شکستنی (برچسب بار)

جدول اصطلاحات مخفف و اختصاری پرکاربرد در فرودگاه

در فرودگاه ها، برای سرعت بخشیدن به ارتباطات و نمایش اطلاعات، از مخفف ها و اختصارات زیادی استفاده می شود. آشنایی با این مخفف ها نیز به مسافران کمک می کند تا اطلاعات را سریع تر درک کنند:

مخفف	معنی کامل	توضیح مختصر
ETA	Estimated Time of Arrival	زمان تخمینی ورود پرواز (به مقصد)
ETD	Estimated Time of Departure	زمان تخمینی خروج پرواز (از مبدأ)
ATC	Air Traffic Control	واحد کنترل ترافیک هوایی
IATA	International Air Transport Association	اتحادیه بین المللی حمل ونقل هوایی (استانداردگذاری صنعت)
TSA	Transportation Security Administration	اداره امنیت حمل ونقل (عمدتاً در آمریکا)
PAX	Passengers	مسافران (اصطلاح پرسنل ایرلاین)
EFC	Expected Further Clearance	زمان مورد انتظار برای مجوز بعدی (در کنترل ترافیک هوایی)
DLY	Delay	تأخیر
CXL	Cancelled	لغو شده
AC	Aircraft	هواپیما
DOJ	Date of Journey	تاریخ سفر
PIC	Pilot in Command	خلبان مسئول
SCT	Security Checkpoint	نقطه بازرسی امنیتی

فرودگاه ها محیط های پویایی هستند که آگاهی از اصطلاحات رایج، فراتر از یک دانش ساده، به ابزاری قدرتمند برای تسهیل سفر و افزایش اطمینان خاطر تبدیل می شود.

نتیجه گیری

سفر هوایی، با تمام جذابیت ها و تسهیلاتی که ارائه می دهد، مستلزم آشنایی با مجموعه ای از اصطلاحات خاص فرودگاهی و پروازی است. این راهنمای جامع به شما کمک می کند تا با اعتمادبه نفس بیشتری در محیط فرودگاه گام بردارید و از مراحل مختلف سفر خود، از چک این گرفته تا دریافت بار، لذت ببرید.

تسلط بر اصطلاحاتی نظیر چک این، گیت، ترمینال، و بگیج کلیم، نه تنها از سردرگمی و اضطراب شما می کاهد، بلکه باعث صرفه جویی در زمان و جلوگیری از مشکلات احتمالی می شود. همچنین، با شناخت دقیق کلاس های پروازی، گزینه های بار و وضعیت پروازها، می توانید انتخاب های هوشمندانه تری برای سفر خود داشته باشید.

امیدواریم این مقاله به عنوان یک مرجع کاربردی، شما را در تمامی سفرهای هوایی یاری کند تا تجربه ای امن، راحت و به یادماندنی داشته باشید. با به کارگیری این دانش، می توانید با آرامش خاطر بیشتری به کشف مقاصد جدید بپردازید و از هر لحظه سفر خود نهایت استفاده را ببرید. سفری خوش و پر از لحظات دلپذیر را برای شما آرزومندیم.